CMYK или RGB для печати: как подготовить макет и не испортить тираж
Для печати макет нужно готовить в CMYK, для экрана в RGB. Типография смешивает на бумаге четыре краски: голубую, пурпурную, жёлтую и чёрную. Монитор, наоборот, светится красным, зелёным и синим. Если отправить в печать файл в RGB, программа типографии пересчитает цвета сама, и результат часто отличается от того, что вы утверждали на экране.
Ошибки в макете обнаруживаются обычно тогда, когда тираж уже напечатан и заплачен. Разберём, на что смотреть заранее.
Почему цвет на экране и на бумаге разный
Экран излучает свет, а бумага его только отражает. Поэтому диапазон цветов у монитора шире. Яркий синий, насыщенный зелёный и неоновые оттенки в CMYK передать нельзя: краски дадут более тёмный и спокойный вариант.
Возьмём наш собственный синий, #0063FF. На экране он звонкий и чистый, а на офсетной печати выйдет заметно мягче. Это не брак типографии, так работает физика цвета. Если оттенок критичен для бренда, его печатают отдельной краской по системе Pantone, и тогда цена тиража выше.
Поэтому первое правило: цвета, которые будут в печати, нужно проверять в CMYK с самого начала, а не за день до сдачи.
Почему цвет на экране и на бумаге разный
Экран излучает свет, а бумага его только отражает. Поэтому диапазон цветов у монитора шире. Яркий синий, насыщенный зелёный и неоновые оттенки в CMYK передать нельзя: краски дадут более тёмный и спокойный вариант.
Возьмём наш собственный синий, #0063FF. На экране он звонкий и чистый, а на офсетной печати выйдет заметно мягче. Это не брак типографии, так работает физика цвета. Если оттенок критичен для бренда, его печатают отдельной краской по системе Pantone, и тогда цена тиража выше.
Поэтому первое правило: цвета, которые будут в печати, нужно проверять в CMYK с самого начала, а не за день до сдачи.
Что проверить в макете перед отправкой
Цветовая модель и профиль
Создавайте документ сразу в CMYK. Если перевели из RGB в конце, посмотрите результат глазами: самые яркие места изменятся сильнее всего. Профиль обычно спрашивают у типографии. Для мелованной бумаги часто используют Coated FOGRA39, но лучше не угадывать, а уточнить.
Вылеты
Печатный лист потом режут, и нож всегда отклоняется на доли миллиметра. Если фон или картинка доходят ровно до края макета, на изделии может остаться белая полоска. Чтобы этого не было, фон продлевают за обрез. Стандартный вылет составляет 3 мм с каждой стороны, но размер лучше уточнить в требованиях типографии.
Безопасная зона
С другой стороны, текст и логотипы нельзя ставить вплотную к краю: при резке их могут срезать. Отступайте от линии реза хотя бы на 3, а лучше на 5 мм.
Разрешение изображений
Для печати нужны фотографии с разрешением около 300 dpi в том размере, в котором они будут стоять в макете. Картинка с сайта, где обычно 72 dpi, на бумаге получится размытой. Растянуть маленькое изображение до нужного размера, не потеряв качество, нельзя.
Чёрный цвет
Чёрный текст набирают только одной краской K, без добавления остальных. Иначе при малейшем сдвиге листов буквы получат цветную кайму. А большие чёрные заливки иногда делают насыщенными, из нескольких красок, чтобы они выглядели глубже. Что именно нужно, зависит от типографии.
Заодно проверьте суммарное нанесение красок. Слишком густые тёмные места дольше сохнут и могут отпечататься на обороте листа.
Шрифты и ссылки
Шрифты переводят в кривые или встраивают в файл, иначе в типографии вместо вашего шрифта подставится другой. Все картинки должны быть внутри файла или лежать рядом с ним, а не оставаться ссылками на ваш рабочий стол.
Тонкие линии и мелкий текст
Линия тоньше 0,25 пункта может не пропечататься. Мелкий текст на цветном фоне, особенно светлый на тёмном, лучше увеличить. И не набирайте мелкие буквы сразу несколькими красками, регистр может чуть сойтись неточно.
Цветовая модель и профиль
Создавайте документ сразу в CMYK. Если перевели из RGB в конце, посмотрите результат глазами: самые яркие места изменятся сильнее всего. Профиль обычно спрашивают у типографии. Для мелованной бумаги часто используют Coated FOGRA39, но лучше не угадывать, а уточнить.
Вылеты
Печатный лист потом режут, и нож всегда отклоняется на доли миллиметра. Если фон или картинка доходят ровно до края макета, на изделии может остаться белая полоска. Чтобы этого не было, фон продлевают за обрез. Стандартный вылет составляет 3 мм с каждой стороны, но размер лучше уточнить в требованиях типографии.
Безопасная зона
С другой стороны, текст и логотипы нельзя ставить вплотную к краю: при резке их могут срезать. Отступайте от линии реза хотя бы на 3, а лучше на 5 мм.
Разрешение изображений
Для печати нужны фотографии с разрешением около 300 dpi в том размере, в котором они будут стоять в макете. Картинка с сайта, где обычно 72 dpi, на бумаге получится размытой. Растянуть маленькое изображение до нужного размера, не потеряв качество, нельзя.
Чёрный цвет
Чёрный текст набирают только одной краской K, без добавления остальных. Иначе при малейшем сдвиге листов буквы получат цветную кайму. А большие чёрные заливки иногда делают насыщенными, из нескольких красок, чтобы они выглядели глубже. Что именно нужно, зависит от типографии.
Заодно проверьте суммарное нанесение красок. Слишком густые тёмные места дольше сохнут и могут отпечататься на обороте листа.
Шрифты и ссылки
Шрифты переводят в кривые или встраивают в файл, иначе в типографии вместо вашего шрифта подставится другой. Все картинки должны быть внутри файла или лежать рядом с ним, а не оставаться ссылками на ваш рабочий стол.
Тонкие линии и мелкий текст
Линия тоньше 0,25 пункта может не пропечататься. Мелкий текст на цветном фоне, особенно светлый на тёмном, лучше увеличить. И не набирайте мелкие буквы сразу несколькими красками, регистр может чуть сойтись неточно.
Формат файла для типографии
Чаще всего просят PDF, причём собранный по стандарту печати, например PDF/X-4. Один многостраничный файл удобнее набора отдельных картинок. Для логотипа и графики по возможности присылайте векторные файлы, чтобы их можно было увеличить без потери качества.
Прежде чем отправлять тираж, попросите пробный оттиск или хотя бы цветопробу на одном экземпляре. Для тиража в несколько тысяч каталогов это самый дешёвый способ найти ошибку.
Типичные ошибки
Макет в RGB, потому что «на мониторе красиво». Утверждение цвета по экрану ноутбука без калибровки. Забытые вылеты. Фотографии, скачанные с сайта. Чёрный текст из четырёх красок. Шрифты, не переведённые в кривые. И самая частая причина дорогих переделок: макет сдают в типографию в день, когда он нужен в готовом виде, и на проверку не остаётся времени.
Как это устроено у нас
В печатных проектах мы начинаем с вопроса: где и на какой бумаге это будет напечатано. Потом собираем макет в нужном профиле, закладываем вылеты, проверяем разрешение изображений и отдаём в типографию файл, который не придётся править. Допечатная подготовка входит в стоимость: каталоги и презентации у нас считаются от 3 000 ₽ за страницу.
Если печатаете в Нальчике, часто удобнее заранее созвониться с типографией и узнать её технические требования. Один звонок экономит больше, чем кажется.
Чаще всего просят PDF, причём собранный по стандарту печати, например PDF/X-4. Один многостраничный файл удобнее набора отдельных картинок. Для логотипа и графики по возможности присылайте векторные файлы, чтобы их можно было увеличить без потери качества.
Прежде чем отправлять тираж, попросите пробный оттиск или хотя бы цветопробу на одном экземпляре. Для тиража в несколько тысяч каталогов это самый дешёвый способ найти ошибку.
Типичные ошибки
Макет в RGB, потому что «на мониторе красиво». Утверждение цвета по экрану ноутбука без калибровки. Забытые вылеты. Фотографии, скачанные с сайта. Чёрный текст из четырёх красок. Шрифты, не переведённые в кривые. И самая частая причина дорогих переделок: макет сдают в типографию в день, когда он нужен в готовом виде, и на проверку не остаётся времени.
Как это устроено у нас
В печатных проектах мы начинаем с вопроса: где и на какой бумаге это будет напечатано. Потом собираем макет в нужном профиле, закладываем вылеты, проверяем разрешение изображений и отдаём в типографию файл, который не придётся править. Допечатная подготовка входит в стоимость: каталоги и презентации у нас считаются от 3 000 ₽ за страницу.
Если печатаете в Нальчике, часто удобнее заранее созвониться с типографией и узнать её технические требования. Один звонок экономит больше, чем кажется.
Руслан Гаштов, RGD DESIGN
Частые вопросы
Можно, но результат вы не контролируете: типография пересчитает цвета автоматически, и яркие оттенки станут тусклее. Лучше готовить файл в CMYK и смотреть, что получится, до печати.
Обычно 3 мм с каждой стороны, но это зависит от типографии и вида изделия. Перед работой над макетом запросите у неё требования.
Монитор светится и передаёт более широкий диапазон цветов, чем краски на бумаге. Особенно это заметно на ярких синих, зелёных и неоновых оттенках.
Для небольшой визитки не всегда. Для большого тиража каталогов, упаковки и вывесок пробный оттиск стоит недорого и спасает от переделки всего тиража.
Проверим ваш макет до типографии
Пришлите файл каталога, буклета или упаковки. На бесплатной консультации посмотрим цветовую модель, вылеты, разрешение и шрифты и скажем, что исправить до печати. Допечатная подготовка у нас входит в стоимость.
ДРУГИЕ СТАТЬИ